有限会社アカデミア （本社：鳥取県鳥取市寺町50番地ＮＴＴ寺町ビル、代表取締役：鈴木 元、以下アカデミア）は、言語の異なる国際コミュニケーションで活用できる「多言語自動翻訳チャットTransChecker」新バージョンを2026年2月20日から提供開始いたします。
有限会社アカデミア （本社：鳥取県鳥取市寺町50番地ＮＴＴ寺町ビル、代表取締役：鈴木 元、以下アカデミア）は、言語の異なる国際コミュニケーションで活用できる「多言語自動翻訳チャットTransChecker」新バージョンを2026年2月20日から提供開始いたします。
▼
https://transchecker.net
■開発の背景
有限会社アカデミアでは、これまで、翻訳間違い検出機能を組み込んだ多言語自動翻訳チャットシステムTransCheckerの開発を進めてきました。最新のＡＩによる翻訳エンジンは９５％以上の精度で自動翻訳が可能ですが、やはり翻訳間違いは生じます。翻訳間違いの有無をチェックするために、プロの翻訳者は翻訳文を逆翻訳して、原文と比較してチェックします。
TransCheckerシステムではこのような翻訳間違いチェック機能を自動化し、翻訳の正しさをスコア表示し、さらに4色（赤／黄／緑／青）で表示します。即座に翻訳間違いの有無を把握できるので、間違えた語彙を言い替えたり、相手に確認して、安心、安全な自動翻訳コミュニケーションができます。
外国人とお互いの母語でコミュニケーションができ、さらに翻訳間違いを避けることができるので、表現が難しい悩み相談や、ビジネスのネゴシエーション等を、安心して実施できます。
これまで、利用者からいただいたご意見を元に、お互いの感情を表現する絵文字機能を追加した新バージョンを、2月20日からリリースします。
さらに、多言語自動翻訳チャットを使い、母語が英語のUgandaの若く優秀なＩＴ人材によるＩＴオフショア事業も開始いたします。
■TransCheckerの特長
１． 翻訳エンジン
多言語自動翻訳エンジンとして、Google Translate、DeepLのいづれかを選択できます。それぞれの翻訳エンジンが対応する、世界１５０国以上の多言語へ対応できます。
２． 翻訳間違い検出機能
チャットや、Ｗｅｂページなどの、翻訳文の逆翻訳と原文との違いをテキスト解析して、翻訳の正しさを数量化し、さらに４レベルに表示して、翻訳間違いの有無が素早く把握できます。翻訳間違いの把握が簡単にできるので、多言語Ｗｅｂページの投稿チェックや、多言語翻訳チャットでお互いの母語でのコミュニケーションが安心してできます。
３． 簡単操作
Ｗｅｂサイトから利用登録して、自分のチャンネルを作成し、相手を招待して、翻訳チャットをすぐに開始できます。
１対１、複数人グループのどちらの形式にも対応しています。3ケ以上の複数言語での自動翻訳にも対応しています。
■TransCheckerサービスの概要
名称 ： 多言語自動翻訳チャット TransChecker
発売開始日 ： 2026年2月20日
利用料金
無料トライアル：翻訳エンジン利用文字数 約2000字
Start Package： 1000円（税抜）：翻訳エンジン利用文字数 約2万字
Basic Package： 5000円（税抜）：翻訳エンジン利用文字数 約20万字
URL ：
https://transchecker.net
■今後の展開
TransChecker新バージョンは、2月20日（金）品川インターシティホールで開催される「第9回自動翻訳シンポジウム（主催：総務省、グローバルコミュニケーション開発推進協議会、国立研究開発法人情報通信研究機（NICT））」に出展いたします。
多言語自動翻訳チャットTransCheckerを活用したITオフショア・プラットフォームは、JICAとウガンダの情報通信技術・国家ガイダンス省（Ministry of ICT and National Guidance: MoICT）が実施している技術協力プロジェクト「ICT産業振興プロジェクト」の２０２５年第２回パイロットプロジェクトにも採択され、Ugandaと日本との両国エンジニアによる、お互いの母語での協働開発に使われています。
■関連する情報
(1) Uganda-日本のITオフショア協働開発
https://www.value-press.com/pressrelease/369548
https://www.youtube.com/watch?v=cOfqG3fQdZ8
https://www.watchdoguganda.com/business/technology/20260212/188578/uganda-japan-tech-partnership-poised-to-transform-ict-sector-and-create-thousands-of-jobs.html
(2) 第9回自動翻訳シンポジウム
https://gcp.nict.go.jp/dai9-jido-hon-yaku/
■会社概要
商号 ： 有限会社アカデミア
代表者 ： 代表取締役 鈴木 元
所在地 ： 〒680-0053 鳥取県鳥取市寺町50番地 ＮＴＴ寺町ビル
設立 ： 2003年6月
事業内容 ： ソフトウェア開発及び教育システム開発
資本金 ： ３００万円
URL ：
https://www.akademia.co.jp/
提供元：
valuepressプレスリリース詳細へ
