女性起業家の人生を世界へ。サクラ出版、「女神の誕生日」英語版第3弾を刊行 カナダに暮らす家族へ届ける一冊に
2026年8月6日 サクラ出版
女性起業家の人生をインタビュー形式で書籍化する「女神の誕生日」シリーズを展開するサクラ出版（神奈川県川崎市）は、2026年8月18日（火）、東京・神保町の共同書店「PASSAGE SOLIDA」で書店交流会を開催します。今回のお披露目は、「女神の誕生日」シリーズ英語版第3弾となる、ウェディングドレスデザイナー・川澄信子さんの書籍です。川澄さんの長女はカナダ在住。英語版の出版により、ご家族にも人生の歩みや想いを届けられる一冊となりました。また、カラー版では長年手掛けてきたウェディングドレス作品も多数掲載し、人生の物語と作品集を兼ねた一冊として完成しました。当日は川澄さん本人も来店し、制作への想いや出版秘話を来場者と語り合います。
女性起業家の人生を一冊の本に
「女神の誕生日」は、女性起業家の誕生から現在までをインタビュー形式でまとめた書籍シリーズです。
実績だけではなく、
「なぜ今の仕事にたどり着いたのか」
という人生の物語を伝えることで、読者へ勇気や新しい一歩を届けています。
Amazon Kindleとプリントオンデマンドで出版し、神保町の共同書店PASSAGE SOLIDAでも展示・販売しています。
英語版は3冊に
サクラ出版では、日本の女性たちの人生を世界へ届ける取り組みとして、英語版出版を進めています。
第1弾 河原サクラ著
『The Voice I Finally Found』
Amazon Kindle（電子書籍・紙書籍）
https://amzn.asia/d/08QzRFQk
第2弾 泉秀蘭さん
『A Life Built Through Connection』
Amazon Kindle（電子書籍・紙書籍）
https://amzn.asia/d/0jjQHCoL
第3弾 川澄信子さん
『A Life Tailored by Her Own Hands』
を刊行しました。
Amazon Kindle（電子書籍・紙書籍）
https://amzn.asia/d/0b41M6hN
家族へ届けるための英語版
川澄信子さんは、1,200人以上の花嫁のウェディングドレスを手掛けてきたデザイナーです。
長女がカナダで暮らしていることから、
「家族にも自分の人生や想いを英語で読んでもらいたい」
という願いが、英語版制作のきっかけになりました。
カラー版では、これまで制作してきたウェディングドレスも多数掲載し、人生の歩みと作品を一冊にまとめています。
完成した本を手にした川澄さんは、
「家族に届けられる本になったことが本当にうれしい」
と喜びを語っています。
書店交流会でお披露目
8月18日の書店交流会では、川澄信子さん本人も来店し、英語版制作の経緯や本に込めた想いを来場者とお話しする予定です。
イベント概要
イベント名
神保町 書店交流会
日時
2026年8月18日（火）
15:00〜17:00
会場
共同書店 PASSAGE SOLIDA
東京都千代田区神田神保町
内容
「女神の誕生日」シリーズ展示・販売
英語版第3弾お披露目
川澄信子さん来店
著者との交流
提供元：
valuepressプレスリリース詳細へ
